Lo que hay que oir de Cuba » La Habana

Omara Portuondo – Veinte Años

sguillen — Thu, 03 Feb 2011 12:13:57 +0000

Omara Portuondo Peláez nació en un barrio de La Habana dentro de una familia con fuerte ascendencia española. Su hermana Haydee sería bailarina del famoso club Tropicana, aunque no perdía la ocasión de compartir micrófono con Omara para enfrentarse a tanto standard de moda llegado desde el jazz estadounidense. Su primer vinilo oficial llegaría en el 59 con Magia Negra, aunque su reconocimiento a nivel mundial se lo traería la banda sonora del documental Buena Vista Social Club, en el que interpretaba esta historia de sentimientos resquebrajados que es ‘Veinte Años’.

¿Qué te importa que te ame,
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya,
Hoy represento al pasado,
No me puedo conformar.
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar,
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás.
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad.

———————————————–

Veinte años hacía que no me montaba yo viajes como los que estoy haciendo últimamente gracias a los chollos que encuentro

Benny Moré – Cómo Fue

sguillen — Thu, 03 Feb 2011 11:51:38 +0000

Bartolomé Maximiliano Moré Gutiérrez, firmando en oficialidad artística cual Benny Moré, quedaría para la historia como uno de los adalides de la música cubana de raíces. Su espíritu musical le llevó a entender como nadie el ritmo, la métrica de los textos y el sentido de los mismos. Su voz de tenor convertía canciones como la escogida aquí, ‘Cómo Fue’, en auténticas odas al amor pasional. Benny podía trabajar desde el bolerazo hasta el mambo o el son. Su colaboración con el primigenio Trío Matamoros es ya leyenda y la posterior facturación de su hoy aún recordada Banda Gigante sólo pudo hallar rival en la gran orquesta del catalán Xavier Cugat.

Cómo fue
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
Fue una luz
Que iluminó todo mi ser
Tu risa como un manantial
Regó mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada
Más no sé
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré

———————————————–

Yo te tengo que contar cómo fue mi estancia en estos hoteles en Toledo. ¡Qué pasada!

Miguel Bosé y Alejandro Fernádez – Habana

bannedingu — Thu, 29 Jul 2010 18:03:51 +0000

Una nueva colaboración entre Miguel Bosé y Alejandro Fernández, cantante azteca aficionado a cantar rancheros y otros cantos mexicanos, nos dejó esta canción. “Habana”, un canto conjunto a esa “dama del Caribe”. Y es que ambos empiezan en La Palma y acaban en territorio cubano. Un gran viaje, aunque sólo sea musical y letrístico.

Desde La Palma surqué los cielos
con la ilusión de llegar a ti
soñé entre nubes con todo aquello
de un azul para no olvidar

Vino a mi mente todas las cosas
que me contaba abuelo de ti
estar tan cerca de todo aquello
de tantas cosas para vivir

Sentí de pronto que me envolvía
un aire nuevo y una sonrisa
pisaba el suelo que tanto amé
y tan real lo que yo sentía

Era tu voz tu mirada serena
tu cielo abierto me recibía
y un olor nuevo de piel morena
apacible en el tiempo dama dormida

Habana
Hermosa dama del Caribe
Habana
nace la herida entre dos mares
no hay poeta que no te vea y no se rinda
a la hermosura de tu gente y de tus calles
Habana
adormecida y en tu letargo
sigue soñando con el amor que te sepa dar
un beso que te despierta y sentirte viva
dejando tu traje gris y poder volar
Habana

Mi Habana…

Guaraná – Vampiros en La Habana

bannedingu — Tue, 29 Jun 2010 18:03:51 +0000

Las mujeres cubanas resultan atractivas a los ojos de los habitantes de todo el planeta Tierra. Y Guaraná no iban a ser ajenos a esta reflexión. De hecho, las mujeres cubanas provocan tanto interés que hay algún grupo que ya ha visto vampiros por La Habana.

Blanca de piel, ojos de estrella fugaz,
toda mi vida sigue el ritmo de sus piernas.
No puede ser cuando se pone a bailar…
a dos centímetros su espalda de mi lengua.
Contigo vuelvo a ser feliz…

Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en mi cuerpo una huella.
Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en tu cuerpo un poema.

Hoy he quedado para ir a bailar,
y entre la gente busco tu boca de fresa.
Acércate como lo hiciste ayer,
quiero besarte y pasar la noche entera.
Contigo vuelvo a ser feliz…

Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en mi cuerpo una huella.
Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en tu cuerpo un poema.

¡Eso!

Contigo vuelvo a ser feliz…

Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en mi cuerpo una huella.
Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en tu cuerpo un poema.

De tu cuerpo un poema…
Hay vampiros en La Habana…

De tu cuerpo un poema…

Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en mi cuerpo una huella.
Mi vida regalo sólo por tenerte a mi lado,
mis manos, tus caderas,
harán en tu cuerpo un poema.

De tu cuerpo un poema…
Hay vampiros en La Habana…

Orishas – Habana

bannedingu — Sat, 29 May 2010 18:03:51 +0000

Orishas es una banda cubana. La forman Hiram Riverí Medina (Ruzzo), Roldán González Rivero y Yotuel Omar Romero Manzanares (Guerrero). En principio Yotuel y Ruzzo eran dos cubanos que salían de La Habana como parte de un intercambio escolar a París; allí se unieron a Roldan y a Flaco-Pro (que solo participó en el primer disco, A lo Cubano), y así formaron la banda en 1999, mezclando rap con música cubana. Al estar repartidos por Europa, Orishas no pueden sentir otra cosa que nostalgia de La Habana. Nostalgia que expresan en esta canción, “Habana”.

Nena, ese camello esta, oye
Acaballando toda La Habana
La jine mami, con su bacan, pa ca’
Acaballando toda La Habana
Y los taxistas estan
Acaballando toda La Habana
Y como estan los soneros?
Acaballando toda La Habana

(RUZZO)
Digo yo cosas del destino
me arrastraron hasta de mi isla
y cual es la sorpresa que me llevaria
al ver que mi niño, mi sueño rosado,
muy gris se volvia.

En el comienzo, mucho trabajo
bro que pase yo, todavia pase,
no sabia yo, mi chama,
ahi comienza el tema de este drama
y mama, que siempre tiene razon en la trama:
cuida tu mi niño de los especuladores
que un amigo en este barrio suelen ser traidores

Me la jugue, y en esa ganga nueva penetre,
creyendome que mucho money iba a hacer,
y termine justo donde no queria mama,
dentro de una caja, se acabo la fama,
el barrio esta en yama
todo el mundo boca arriba, en un sueño
que no acaba!

(CORO)

(RUZZO)
Y la vecina del barrio, para en la ventana?
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
Que me cuentas tu, que no sepa yo?
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
El indio a las doce del dia,
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana
(RUZZO)
guapo, guapo tu, guapo, guapo yo
(ROLDAN)
Acaballando toda La Habana

(ROLDAN)
Hay, mi amigo me invito,
a comer en casa de su hermana,
ella preparo un cerdito
para asar temprano en la mañana,
lamenton quedo, hay!, quedo sin gasolina!

(RUZZO)
Tremendo monton de kilometros
Mira, tuvimos que andar

(ROLDAN)
dandole a la catalina, eh-eh.
Llegamos a las tres de la talde
cuando todo, todo, telminaba
y estaban sus siete primos, que llegaban
desde Villa Clara
tres con su mujer, los otros con sus chama
no queda de comer tu vez, y ademas
no quedan camas, eh-eh, ah-ah

(CORO)

(ROLDAN)
que boberia, si no es pa’ tanto,
lobelebele, belebele, tu,
que boberia, si no es pa’ tanto
tobelebele, belebele, tu

(YOTUEL Y RUZZO)
Si me pase la vida en el barrio,
La jinetera, el yuma, el comentario,
pega, pegao al techo, echos,
todos en sus cajas, manufacturados,
Operacion Cohiba, no hay monadas
que interrumpan la jugada

Territorio desplejado de francesas,
como manadas, llegadas, con los
negrones sofocado, inundan la foresta
pequeña hijita pregunta
chichito, ponte pa las cajas,
si no estamos fritos
uno de los yuma era el meta,
coño mejor dicho trompeta
eso me paso por gloton,
en vez de una sirena pesque un tiburon

Ramones – Havana Affair

bannedingu — Thu, 17 Dec 2009 23:10:45 +0000

The Ramones siempre han sido unos cachondos y en sus letras siempre han repartido una buena dosis de ácida ironía. Como en el caso de esta composición “Havana Affair”, donde pues dejan en entredicho la actitud de “espías sin fronteras” que los Estados Unidos mantenían, y mantienen por mucho que diga Obama, contra el gobierno de La Habana. Bueno, mejor dicho, como dicen los yankis, la Havana, así con “v” que para eso son los dueños del mundo.
En la canción, cuya composición estrictamente musical responde a la perfección al estilo ramoniano, los de Nueva York reparten cera por la invasión de Bahía Cochinos y estuvo incluida en su primer, y mítico, larga duración. El tema también ha sido versioneado por Screeching Weasel, Nutley Brass, The Huntingtons, P.P.M., D-A-D, Jeff Crane & I.O.U., Sonic Dolls, The Manges, Doña Maldad, Red Hot Chili Peppers y Bullet Treatment.

PT-boat on the way to Havana
I used to make a living, man
Pickin’ the banana.
Now I’m a guide for the CIA
Hooray for the USA!

Baby, baby, make me a loco
Baby, baby, make me a mambo

Sent to spy on a Cuban talent show
First stop- Havana au go-go
I used to make a living, man
Pickin’ the banana
Hooray for Havana!

Boikot – La Habana

bannedingu — Sat, 05 Dec 2009 23:11:41 +0000

Esa trilogía de discos conceptuales que generaron Boikot estaba incluida su particular visión y versión de la capital cubana, es decir, de La Habana. En concreto, “La Habana” formaba parte de la segunda entrega, “La Ruta del Ché: No Escuchar”, publicado a lo largo de 1997. Un disco en el que el grupo fue incluyendo en su música elementos latinos y gracias al cuál, pudieron desarrollar un tour por varios países de Sudamérica.
A lo largo del disco, Boikot no sólo recuerdan al comandante Ché Guevara o los estragos provocados por el “Tekila”, también tienen tiempo para relatar la búsqueda de un amor por las calles de La Habana.

Quien te ha dicho
Que en la tripa tengo un bicho
Quien te ha dicho a ti
Que me he perdido a muerto
Del amor que no esperaba
Si es interno lo que le preocupa a usted
Si es tan feo, si es tan bonito
Ni te cuento en lo que me falta a mí
En esa calle negra alguien lo vio escrito

Y sin ti ya estoy perdido
No hay promesas sin castigo
Que vivir sin luchar para mí
Ya está decidido

Mas arriba, mas abajo
No encontré ningún atajo
Y si te quieren, quien te quiere
Y si te pones cuanto quieres

Ninguna flor tenía su perfume
Un muro alto lo tenia separado
Y siempre tarde y nunca llego a tiempo
Me tiro al fuego y siento que me quemo.

The Ramones – This Ain’t Habana

bannedingu — Thu, 29 Oct 2009 23:33:45 +0000

Ray Davies, de The Kinks, destacaba la importancia que tenían las buenas melodías a la hora de fabricar un éxito de música pop. Y The Ramones lo sabían muy bien. De hecho, lo aplicaron a la perfección durante toda su carrera. “This Ain’t Habana” es una buena muestra de ello. El estribillo -”Ba-ba-banana, this ain’t havana. Do like bananas, ba-ba-bananas”- mientras que el resto de la canción poco o nada tiene que ver con la ciudad cubana de La Habana.
Un tema compuesto por Dee Dee Ramone, incluido en el álbum “End of the Century”, en el que se trata la falta de adaptación social. Vamos, ni que el bajista de Ramones lo hubiese compuesto pensando en su propia vida. Carencia de educación, odiado, con hambre,…

I had no advantage over you.
There was troubles and I had ‘em too.
Just ’cause you’re so stung out.
Don’t mean it can’t work out.

Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Do you like bananas, ba-ba-bananas.

Say you’re a victim of society.
You ask them for your mercy.
Just like the cats in the garbage cans.
When’s their time coming, man.

You better offer some resistance.
You better give up on my insistence.
Things happen overnight.
You don’t give up without a fight.

Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Do yo like bananas, ba-ba-bananas.

You say you’re poor and uneducated.
You ain’t gotta chance ’cause you’re hated.
You’re on your way to life’s promotion.
You hinder it with emotion.

Ba-ba-banana, this ain’t havana.
Do yo like bananas, ba-ba-bananas.